Fargo 01x09

"A fox, a rabbit, and a cabbage”

9,1

Milo J Krmpotic'

¿Y qué demonios pinta George W. Bush con un zorro, un conejo y una col?

Por primera segunda vez esta temporada, también por segunda vez consecutiva, los agentes Budge y Pepper justificaron desde uno de sus diálogos el título del episodio. Al parecer, la parábola zen que con tanto detenimiento expliqué para abrir la crítica de 1x08 no era la clave tras el lema de “The Heap”, en realidad ligado a la duda lógica-semántica a la que se enfrenta la pareja del FBI durante su castigo: si cada día sacas un informe de allí, ¿hasta qué punto el archivo podrá seguir siendo considerado como tal? (sustituyan “informe” por “piedra” y “archivo” por “pila” para evitar nuevos desencuentros interpretativos) Y en ese mismo archivo se encuentran estirados cuando Pepper expone el acertijo inspirador de 1x09: un hombre debe transportar al otro lado del río un zorro, un conejo y una col, pero en su barca sólo puede llevar un elemento en cada viaje. ¿Qué debe hacer para que, en su ausencia, el conejo no se coma la col o, a su vez, sea devorado por el zorro?

La respuesta, evidentemente, radica en tener un bar con dos entradas.

¿Y cuántas veces pueden unos agentes del FBI cruzarse en el camino de un asesino psicópata sin reparar en él? Aquí les puedo dar ya mismo la respuesta: dos y sumando.

Pero no avancemos acontecimientos… Habíamos dejado a Lester en el bar de un hotel de Las Vegas, descubriendo en una mesa a su diestra nada más y nada menos que a Lorne Malvo. Y el capítulo comenzó relatándonos las razones por las que Malvo había llegado hasta allí, tan criminalmente deliciosas y deliciosamente criminales como cabía anticipar. Lo que no esperábamos es que Lester, el nuevo Lester, fuera quien realizara el primer acercamiento, mucho menos que forzara el reencuentro hasta provocar la muerte de tres inocentes, para a continuación cabrear a Malvo y, con su huida en medio de la noche, atraerlo de nuevo a Bemidji con ansia de venganza.

Ahora bien, cuando Malvo sonríe, malo; pero, cuando se pone serio, el infierno se desata sobre la Tierra. Y, porque Billy Bob Thornton borda las dos posibilidades del personaje, escoltado además por una banda sonora tremendamente ominosa y por la habilidad de Matt Shakman para gestionar el suspense, el episodio se convirtió en una experiencia no apta para enfermos del corazón. Y el dichoso acertijo del título se vio resuelto de dos maneras diferentes e igualmente memorables, aunque en una de ellas hubiera trampa.    

La primera tuvo lugar en el diner de Lou Solverson, con Malvo como zorro, Molly ejerciendo de conejo, y los agentes Budge y Pepper erigidos en pedazos de alcornoque coles. Por si la conversación entre el dueño del local y el exdentista de Kansas City no se hubiera visto lo suficientemente cargada de tensión, la inminente llegada de la embarazadísima policía nos abocó a una taquicardia sólo resuelta, como hemos dicho algunos párrafos atrás, gracias a un tempo en el juego de puertas digno del mismísimo Lubitsch.

Y, como clímax del capítulo, una segunda partida: Malvo repitió como zorro, Lester se convirtió en el conejo y Linda puso cara de col. Pero, en un nuevo y dolorosísimo ejemplo de los niveles de zorrería que él mismo ha alcanzado, Lester disfrazó a su dulce y vegetal esposa, quien esa misma tarde había mentido para ofrecerle una coartada, quien acababa de abrirle su corazón como nunca antes, para tantear el terreno. Y, porque Malvo en realidad devora lo que se le ponga a tiro, la cosa acabó sumando una muesca más en el apartado de situaciones trágicas y víctimas inocentes.

Así las cosas, con Malvo, Lester, Molly, Gus y la pareja del FBI reunidos en Bemidji, pinta que la barca comenzará a hacer aguas por todos lados. Añadan al título de hoy otro par de elementos y tendrán ante ustedes un capítulo final que bien podría acabar como el rosario de la aurora. Mientras aguardo su llegada, combatiré la ansiedad descongelando un tazón de esa deliciosa sopa de guisantes.

Bonus tracks:

* Jemma: “I am gonna stick my whole thumb up your ass later”. Malvo: “Aces!”. Porque ciertas promesas sólo pueden ser agradecidas desde el más sentido coloquialismo.   

* Malvo, en el ascensor, repitiendo prácticamente la pregunta de la sala de espera del hospital en 1x01: “Lester… Is this what you want?”. Y el vendedor de seguros se convierte en ejemplo sangrante y sangriento de nuestra terrible tendencia a tropezar dos veces (y las que haga falta) con la misma piedra.

* Ese plano de Malvo a oscuras, con el ascensor iluminado a su espalda y las manchas rojas surgiendo de su espalda como las alas de un ángel caído...

* Lou Solverson: “I’d call it animal. Except… animals only kill for food”. Y se lo dice a Malvo, quien capítulo a capítulo ha insistido en compararse con un animal depredador. Pero el padre de Molly lleva razón: Malvo es humano o algo sencillamente peor.

* En efecto, como veíamos dos puntos por encima, la serie ha insistido en adjudicar a Malvo una naturaleza diabólica y el modo en que este puso punto final a la conversación del diner vino a reconocerlo: “Haven’t had a piece of pie like that since the garden of Eden”. Se trataba, claro está, de un pastel de manzana.