Menu

TerryPratchettcRobWilkins-2

Fallece

Terry Pratchett

El hombre de la magia

Manu González 

 

Desde que se le diagnóstico un fuerte Alzeheimer en 2007 he estado temiendo este día. Hoy, 12 de marzo de 2015 la editorial Transworld ha anunciado que ha fallecido a los 66 años de edad el novelista británico Terry Pratchett (Beaconsfield, 1948), mi escritor favorito, el hombre que llevaba cuarentena novelas del sitio más mágico imaginado por el hombre. Para muchos es la Tierra Media, para otros será Narnia, y los más modernos prefieren Pandora, pero un servidor siempre querrá que sus cenizas reposen en el Mundodisco, ese mundo plano sujetado por cuatro elefantes gigantes a lomos del caparazón de la inmensa tortuga Gran A'Tuin que nada sin rumbo por el espacio infinito.

 

Antes de que fuera diagnosticado de Alzeheimer, en casi todas sus novelas en la descripción del autor ponía que había nacido en Beaconsfield, Inglaterra, en 1948 y que "todavía no se había muerto". Lamentablemente, eso ya no será así. Ahora, en todas las reimpresiones de sus 70 obras tendrá que poner esa molesta fecha de 1948-2015, una auténtica lastima. Hace un par de semanas todas las alarmas sonaron entre el fandom de Terry Pratchett (recordemos que antes de que una señorita llamada JK Rowling inventará a Harry Potter, Pratchett tenía el honor de ser el escritor más vendido del Reino Unido, así que ya pueden imaginar lo grande que puede llegar a ser ese fandom: junto al joven mago de la cicatriz en forma de rayo y el Doctor en su TARDIS se puede considerar al Mundodisco la santísima trinidad moderna de la fantasía inglesa) cuando en el twitter de Rhianna Pratchett, la hija del escritor, se publicó este extraño tuit: "A los fans de mi padre: amad lo que nos entregó, cada libro. Son maravillosos regalos de risas, sabiduría y cariño. A través de ellos, él es inmortal". Algo presagiaba que las salud de Pratchett no estaba en su mejor momento.

 

terrypratchett

 

El sentido del humor de la familia Pratchett sigue presente. Mientras Penguin Random House Mondadori colgaba el anuncio del fallecimiento de Terry Pratchett, en su cama, rodeado de su familia y amigos y con su gato gordo durmiendo encima suyo, su hija Rhianna colgaba el primer tuit de su fallecimiento haciéndose pasar por la Muerte del Mundodisco, uno de los míticos personajes que Pratchett creó para ese mundo fantástico. Esta peculiar parca a la que no le gustaba jugar al ajedrez y le encantaban los gatos hablaba en sus novelas con letras mayúsculas (no es que gritara, es que era solemne, como solo la muerte debe ser). Rhianna escribió este tuit para despedirse de su padre: "POR FIN, SIR TERRY, CAMINEMOS JUNTOS". Frase que siempre ponía en boca de la Muerte Terry Pratchett cuando algún personaje del Mundodisco terminaba encontrándose con ella (o él). A continuación, escribía: "Terry tomó el brazo de la Muerte y lo siguió a través de las puertas hasta el desierto negro de la noche sin fin". Y finalizaba con un emotivo "The End".

 

discworld-14986

 

Irónicamente, no conocí a Terry Pratchett con los libros del Mundodisco, sino con "Buenos Presagios", la obra que escribió a medias con Neil Gaiman en 1990 (en la misma época que Gaiman estaba inmerso en su "The Sandman"). El sentido del humor desbordante de esa obra me hizo acercarme al Mundodisco (Gaiman es un buen escritor, pero lo del humor era cosa de Pratchett, uno de los mejores escritores satíricos desde P.G. Wodehouse al que solamente le podía hacer sombra Douglas Adams) y caí rendido ante la desbordante imaginación de un mundo que comenzó siendo una mezcla entre "El Señor de los Anillos" y los Monty Phyton y que acabó inmersa en la revolución industrial con los trenes de "Raising steam", la última novela publicada del Mundodisco que todavía no ha visto la luz en España. De una sociedad medieval a la época de vapor (aunque conociendo a Pratchett seguro que es magia muy rara o algo parecido) en 40 libros y 8 tramas diferenciadas que se van juntando entre ellas (porque siempre suceden en el mismo planeta en, más o menos, la misma época). Conocimos el Mundodisco junto a un mago patoso que sólo sabía un hechizo (Rincewind) y el primer turista de esta tierra plana (Dos Flores). La ya conocida Muerte también tuvo sus historias, incluida "Soul music", o el rock'n'roll llega al Mundodisco. Con "Ritos iguales" conocimos al mejor personaje del Mundodisco, la indestructible Yaya Ceravieja, la bruja de Lancre que se enfrentó a elfos, vampiros y fantasmas de la opera y también fue la madrina de Tiffany Arching, protagonista de las historias más infantiles-juveniles del Mundodisco. Mientras Pratchett se iba haciendo más mayor vio la necesidad de modernizar Ankh-Morpork, ese Londres victoriano sucio y medieval que es la ciudad-estado más importante del Mundodisco. Para ellos nada mejor que la figura del pillo Moist Von Lipwig que modernizó su servicio postal y su banca con los desternillantes "Cartas en el asunto" y "Dinero a mansalva". Los dioses también han tenido su libros como "Piromides" o la muy criticada "Dioses menores", unos de los tratados de teología más lucidos del siglo XX (y muy divertido, también). No perdamos de vista a los orondos magos de la Universidad Invisible. Siempre a punto para una comida (o lo que se tercie), el archicanciller Mustrum Ridcully y su profesorado (entre el que destaca el divertido Bibliotecario, un mago que se convirtió en orangután por un hechizo mal lanzado y prefiere esa forma para ordenar los libros) siempre está dispuesto a liarla muy parda como en "Soul Music" o "El Atlético Invisible", el día que el fútbol llegó a Ankh-Morpock. Pero lo mejor lo dejamos para el final, porque si te encanta la fantasía y el genero noir tuyos tienen que ser todos los libro de la Guardia. De capitán de la Guardia Nocturna a Duque de Ankh, Sam Vimes (ese Harry Callahan medieval-victoriano) es tu hombre y sus libros de misterio se devoran en una noche. Lo mejor del Mundodisco es que es un espejo deformado de nuestra realidad: política, religión, racismo o sexismo eran quirúrgicamente analizados por Pratchett. Sí, leyendo cualquier libro del Mundodisco te reías bastante, pero también aprendías a ser mejor persona. Si la escuela sudamericana puso de moda el "realismo mágico", él inventó el "mágico realismo". Sus obras trataban sobre otro mundo (fantástico, sucio, cruel, divertido, esperanzador), pero muy parecido al nuestro.

 

profterryduck21

 

Pratchett brilló con el Mundodisco, cierto, pero no olvidemos otras obras suyas. Hace poco, el sello Fantacsy publicó "Perillan", una obra muy dickesiana basada en la época victoriana (que bien podrían ser las aventuras del joven Moist Von Lipwig en Ankh-Morpock), pero son muy recomendables las trilogías de los "Gnomos" (una de sus primeras obras) y la de "Johnny Maxwell". A medias, aparte de "Buenos presagios" con Neil Gaiman" escribió junto a Stephen Baxter la novela de ciencia-ficción "La tierra larga" (otra trilogía  la que seguiría "La guerra larga" y "The Long Mars"). Timun Mas publicó "Nación", un libro donde la crítica a la religión continúa estando presente y que muchos consideran la mejor novela de Terry Pratchett (algo que yo encuentro muy discutible, cualquier libro de las Brujas o la Guardia del Mundodisco es mejor). Según su editorial, el año pasado Pratchett pudo finalizar un último libro del Mundodisco, la quinta novela de la niña-maga Tiffany Aching, "The Shepperd's Crown".

 

En 2012 se estreno el documental a favor de la eutanasia dirigido por Charlie Russell "Choosing to die". En él, Pratchett era el protagonista defendiendo el derecho a una muerte digna. El documental seguía el fallecimiento del hotelero multimillonario Peter Smedley (que padecía una enfermedad neuronal motora irreversible) y que decidió quitarse la vida en diciembre de 2010 en una clínica suiza Dignitas. Pratchett acompañaba al equipo, Smedley y su mujer en todo el proceso. En una escena muy dura del documental Pratchett admitía que "hace pocos años me olvidé de mecanografiar, ahora tengo un asistente. Pero cuando ya no me gusten mis libros, creo que será el final, aunque cambio de idea cada dos minutos". Evidentemente, esta opción a una muerte digna, este suicidio ha estado presente el día de la muerte del autor, pero la editorial ha confirmado que su fallecimiento prematuro ha sido por causa de su terrible enfermedad.

 

En lengua española quedan muchos, muchísimos trabajos del autor por traducir, sobre todo las guías y productos relacionados con el Mundodisco, una institución en Inglaterra (existe una tienda entera dedicada a estos libros) con bastantes fans en España. Animó a la editorial que tiene los derechos de Terry Pratchett que continúe publicando su legado y que vuelva a reimprimir todas las copias de bolsillo de obras como "El color de la magia" y "La luz fantástica" para que todo el mundo se enamore de la suciedad de Ankh-Morpock, tan llena de vida y humor, mucho humor.

 

IMG20150312193509

La sección de mi librería dedicada al Mundodisco custodiada atentamente por el Bibliotecario de la Universidad Invisible.

 

Comentarios
Manu González

Hizo su primer trabajo periodístico entrevistando a Derrick May por fax en 1995 para la desaparecida revista aB. Desde entonces, este natural de Hospitalet de Llobregat (1974) ha colaborado en publicaciones como Qué Leer (donde se encarga de la sección de cómic), Guía del Ocio BCN, Playground Mag, Revista Trama, EnBarcelona Magazine, Terra Gum, Hoy Empieza Todo (RNE 3), Agenda San Miguel o los catálogos del Festival Sónar 1997 y el Festival Doctor Music 1998. Experto en cómic y literatura fantástica, ha colaborado con editoriales como RBA, Random House Mondadori y Círculo de Lectores. Pero sobre todo es conocido por haber sido el Jefe de redacción de la revista Go Mag desde mayo de 2001 hasta su último número en junio de 2013.

manu@blisstopic.com

Artículos relacionados (por etiqueta)